It's always interesting to see fictional alphabets and Ni No Kuni has a very detailed one. I scanned the back of my manual for future reference.
There are parts in the game that will want you to decipher some of the script such as the quest below. I'll post more solutions as I find them here.
Also posted the first hour of the game below, can't wait to dig deeper into the game this upcoming week.